Tokom projekcije filma ljudi bježali iz kina, a kritičari oduševljeni filmom
Češko-ukrajinski film koji traje tri sata, a radnjom je smješten u Drugi svjetski rat, premijerno je prikazan na Venecijanskom filmskom festivalu, a kritičari su se složili kako je bio previše za publiku, gdje su mnogi bukvalno bjećali iz kina.
Prva projekcija filma The Painted Bird / Obojena ptica je ujedno bila i njegova najbolja reklama. Gledaoci su masovno bježali iz kino sale jer nisu mogli da podnesu mučne prizore na velikom platnu, zbog čega ga mnogi nazivaju najkontroverznijim ostvarenjem godine.
Film je zasnovan na istoimenom romanu iz 1965. a priča prati bezimenog jevrejskog dječaka koji krajem rata putuje Evropom i svjedok je brojnih grotesknih dešavanja.
Publika nije bila spremna. Neki svjedoci tvrde da se jedan gledalac sapleo i pao niz stepenice pokušavajući da pobjegne iz kina, dok se njih čak 12 naguralo na zatvorena vrata dvorane i urlalo da ih puste napolje. I dok će nekima ovo biti dovoljno jasno upozorenje da to nije film za njih, drugi će to doživjeti kao savršenu reklamu.
Bitno je naglasiti i to da se ne radi o jeftinom šoku koji pornografski eksploatiše ratne užase, već o filmu koji je šokirao i oduševio kritičare prizorima nasilja. Kritičar The Guardiana Xan Brooks filmu je dao pet zvjezdica i opisao ga kao divlje trosatno putovanje paklom, a oni koji su ostali do kraja, uputili su autoru ovacije.
Film je napisao, režirao i producirao Vaclav Marhoul, a uz brojne češke i ukrajinske glumce, u filmu se pojavljuju i Stelan Skarsgard, Harvi Kajtel, Beri Peper, Udo Kier i Džulijan Sends.
Inače, roman koji je prije pola vijeka napisao Jerži Kosinski takođe bismo mogli nazvati kontroverznim. Iako je na početku skupio sjajne kritike, uslijedile su i brojne kontroverze koje su mu oduzele autentičnost i drastično umanjile sjaj.
Naime, roman je prvobitno predstavljen kao autobiografija, ali to je dovedeno u pitanje jer se smatra da je autor inspiraciju crpio iz iskustva svog prijatelja Romana Polanskog. I to nije sve, mnogi čak tvrde da Kosinski nije ni napisao knjigu.
Ipak, sve to ne mijenja činjenicu da se radi o potresnom štivu koje je kao stvoreno za veliko platno, a Marhoul je, kažu kritičari, učinio sve što je bilo u njegovoj moći da prenese užase rata na jednostavan i istovremeno sirov i surov način.
